សំណុំរឿង ០០១

No	Doc_No	ERN	Language	EN_FR_Title	KH_Title
161	A76-Annex	00164504-00164504	FR	Courriel entre Chantola Ly et Heleyn	សំបុត្ររវាង លី ចាន់តុលា និង Heleyn
162	A77	00165828-00165828	EN	CIJ 's Answer to DUCH Lawyers Request for a copy of the Cassette of DUCH Interview on 4-6 May 1999	អនុស្សរណផ្ទៃក្នុង ស្តីពី ឌីសថតសម្លេងនៃកិច្ច សម្ភាសន៏ជាមួយឌុច នៅថ្ងៃទី ៤- ៦ ឧសភា ១៩៩៩
163	A77	00165423-00165423	FR	Réponse des CJI á la Demande des avocats de Duch de donner les Cassettes d'enregistrement des Interviews avec Duch les 4-6 mai 1999	អនុស្សរណផ្ទៃក្នុង ស្តីពី ឌីសថតសម្លេងនៃកិច្ច សម្ភាសន៏ជាមួយឌុច នៅថ្ងៃទី ៤- ៦ ឧសភា ១៩៩៩
164	A77	00165422-00165422	KH	CIJ 's Answer to DUCH Lawyers Request for a copy of the Cassette of DUCH Interview on 4-6 May 1999	អនុស្សរណផ្ទៃក្នុង ស្តីពី ឌីសថតសម្លេងនៃកិច្ច សម្ភាសន៏ជាមួយឌុច នៅថ្ងៃទី ៤- ៦ ឧសភា ១៩៩៩
165	A78	00165473-00165473	EN	Victim Unit's Letter to CIJ on the assignment of international Lawyer by BOU Meng, Chum Mey et CHHIN Navy	លិខិតរបស់អង្គភាពការពារសាក្សី ស្តីពី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ជុំ ម៉ី ប៉ូ ម៉េង ឈិន ណាវី
166	A78	00170819-00170820	KH	Victim Unit's Letter to CIJ on the assignment of international Lawyer by BOU Meng, Chum Mey et CHHIN Navy	លិខិតរបស់អង្គភាពការពារសាក្សី ស្តីពី ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី ជុំ ម៉ី ប៉ូ ម៉េង ឈិន ណាវី
167	A79	00166558-00166558	FR	Demande de DUCH d'avoir une visite d'une évêque	លិខិតរបស់អង្គភាពគាំពារការពារក្តី ស្តីពីការ ទទួលបាននូវទស្សកិច្ចរបស់សង្ឃនាយក កាតូលិកប្រចាំកម្ពុជា ឫបុព្វជិតកាតូលិក
168	A79	00166559-00166559	KH	DUCH request to have a visit from a p-riest	លិខិតរបស់អង្គភាពគាំពារការពារក្តី ស្តីពីការ ទទួលបាននូវទស្សកិច្ចរបស់សង្ឃនាយក កាតូលិកប្រចាំកម្ពុជា ឫបុព្វជិតកាតូលិក
169	A80	00166560-00166560	FR	[REDACTED] Demande de Francois Ponchaud de visiter DUCH	[កោសលុប] លោកFrancois PONCHAUD សុំជួប កាំង ហ្កេចអ៊ាវ ហៅ ឌុច
170	A80/I	00166617-00166617	FR	Lettre des CJI á Francois Ponchaud sur sa demande de visiter DUCH	លិខិតរបស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត ទៅលោកFrancois PONCHAUD
171	A80/I	00177504-00177505	KH	CIJ letter to Francois Ponchaud on his Request to visit DUCH	លិខិតរបស់សហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត ទៅលោកFrancois PONCHAUD
172	A81	00166650-00166651	EN	Written Record of swearing in of interpreters and translaters	កំណត់ហេតុសច្ចាប្រណិធានរបស់អ្នកបកប្រែ ចំនួន ០៦រូប(ខ្មែរ០៣រូប បរទេស០៣រូប)
173	A81	00166652-00166653	FR	Proces verbal de prestation de serment des interpretes et traducteurs	កំណត់ហេតុសច្ចាប្រណិធានរបស់អ្នកបកប្រែ ចំនួន ០៦រូប(ខ្មែរ០៣រូប បរទេស០៣រូប)
174	A81	00166648-00166649	KH	Written Record of swearing in of interpreters and translaters	កំណត់ហេតុសច្ចាប្រណិធានរបស់អ្នកបកប្រែ ចំនួន ០៦រូប(ខ្មែរ០៣រូប បរទេស០៣រូប)
175	A82	00170823-00170824	EN	Order to Bring KAING Guek Eav, alias Duch for interview on 27, 28, 31 March et 01, 02 April 2008	ដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំជនជាប់ចោទ(ឌុច)មកសួរ ចម្លើយ(២៧,២៨,៣១ ខែមីនា ២០០៨ និង ០១,០២ ខែមេសា ២០០៨)
176	A82	00170825-00170826	FR	Réquisition d'extraction de KAING Guek Eav, alias Duch pour son interrogatoire en date des 27, 28, 31 mars et 01, 02 avril 2008	ដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំជនជាប់ចោទ(ឌុច)មកសួរ ចម្លើយ(២៧,២៨,៣១ ខែមីនា ២០០៨ និង ០១,០២ ខែមេសា ២០០៨)
177	A82	00170821-00170822	KH	Order to Bring KAING Guek Eav, alias Duch for interview on 27, 28, 31 March et 01, 02 April 2008	ដីកាបង្គាប់ឲ្យនាំជនជាប់ចោទ(ឌុច)មកសួរ ចម្លើយ(២៧,២៨,៣១ ខែមីនា ២០០៨ និង ០១,០២ ខែមេសា ២០០៨)
178	A83	00170829-00170830	EN	Summonses of Lawyer Me KAR Savuth and Francois Roux to interview DUCH on on 27, 28, 31 March et 01, 02 April 2008	ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវីការ សាវុត្ថ និង Francois ROUX
179	A83	00170831-00170832	FR	Convocation de Me KAR Savuth and Francois Roux aux interrogatoires du DUCH les 27, 28, 31 mars et 01, 02 avril 2008	ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវីការ សាវុត្ថ និង Francois ROUX
180	A83	00170827-00170828	KH	Summonses of Lawyer Me KAR Savuth and Francois Roux to interview DUCH on on 27, 28, 31 March et 01, 02 April 2008	ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវីការ សាវុត្ថ និង Francois ROUX

Page 9 of 352