សំណុំរឿង ០០១

No	Doc_No	ERN	Language	EN_FR_Title	KH_Title
141	A108	00204381-00204381	FR	Mémorandum interne sur les visites du détenu	អនុស្សរណផ្ទៃក្នុង ស្តីពីការសួរសុខទុក្ខជាមួយ ជនជាប់ឃុំ
142	A108	00204379-00204379	KH	Internal Memorandum on visits to the detainee	អនុស្សរណផ្ទៃក្នុង ស្តីពីការសួរសុខទុក្ខជាមួយ ជនជាប់ឃុំ
143	A109	00210133-00210133	EN	Request to meet DUCH By MUY Ang	លិខិតរបស់លោកមុយ អាង គ្រូគង្វាល ពួកជំនុំ គ្រឹស្ទបរិស័ទខ្មែរស្រុក ពួក សុំចូលជួបឌុច ដើម្បី សួរសុខទុក្ខនឹងថ្វាយបង្គំព្រះជាមួយគ្នានៅថ្ងៃ អាទិត្យ ទី៣១ សីហា ២០០៨( សហចៅក្រម អនុញ្ញាតតាមសុំ)
144	A109	00347030-00347030	FR	Demande de MUY Ang de Visiter DUCH	លិខិតរបស់លោកមុយ អាង គ្រូគង្វាល ពួកជំនុំ គ្រឹស្ទបរិស័ទខ្មែរស្រុក ពួក សុំចូលជួបឌុច ដើម្បី សួរសុខទុក្ខនឹងថ្វាយបង្គំព្រះជាមួយគ្នានៅថ្ងៃ អាទិត្យ ទី៣១ សីហា ២០០៨( សហចៅក្រម អនុញ្ញាតតាមសុំ)
145	A109	00208197-00208197	KH	Request to meet DUCH By MUY Ang	លិខិតរបស់លោកមុយ អាង គ្រូគង្វាល ពួកជំនុំ គ្រឹស្ទបរិស័ទខ្មែរស្រុក ពួក សុំចូលជួបឌុច ដើម្បី សួរសុខទុក្ខនឹងថ្វាយបង្គំព្រះជាមួយគ្នានៅថ្ងៃ អាទិត្យ ទី៣១ សីហា ២០០៨( សហចៅក្រម អនុញ្ញាតតាមសុំ)
146	A110	00225090-00225091	FR	Demande d'autorisation de rencontrer M. Kaing Guek Eav et d'accéder au dossier No: 001/18-07-2007-CETC/BCJI(CP) pour JEANNE-MARIE TRANTOUL, stagiaire juridique	សំណើសុំការអនុញ្ញាតជួបលោក កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច និងសុំពិនិត្យឯកសារសំណុំរឿងលេខ ០០១/១៨-០៧-២០០៧-អ.វ.ក.ត/ក.ស.ច.ស(អ.ប.ជ) សម្រាប់កម្មសិក្សាការនីផ្នែកច្បាប់ JEANNE-MARIE TRANTOUL
147	A110	00225092-00225093	KH	Demande d'autorisation de rencontrer M. Kaing Guek Eav et d'accéder au dossier No: 001/18-07-2007-CETC/BCJI(CP) pour JEANNE-MARIE TRANTOUL, stagiaire juridique	សំណើសុំការអនុញ្ញាតជួបលោក កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅ ឌុច និងសុំពិនិត្យឯកសារសំណុំរឿងលេខ ០០១/១៨-០៧-២០០៧-អ.វ.ក.ត/ក.ស.ច.ស(អ.ប.ជ) សម្រាប់កម្មសិក្សាការនីផ្នែកច្បាប់ JEANNE-MARIE TRANTOUL
148	A74	00164250-00164251	FR	Notification de l’interrogatoire de Duch des 18 et 19/02/2008 aux CP	លិខិតជូនដំណឹងទៅសហព្រះរាជអាជ្ញា ស្តីពី ចុះធ្វើការស៊ើបអង្កេតដល់ទីកន្លែងនៅសារមន្ទីរ ជើងឯកនិងនៅសារមន្ទីរប្រល័យពូជសាសន៏ ទួលស្លែង
149	A74	00164246-00164247	KH	Notification of Interview of to on-site Visits and Confrontation to Co-prosecutors	លិខិតជូនដំណឹងទៅសហព្រះរាជអាជ្ញា ស្តីពី ចុះធ្វើការស៊ើបអង្កេតដល់ទីកន្លែងនៅសារមន្ទីរ ជើងឯកនិងនៅសារមន្ទីរប្រល័យពូជសាសន៏ ទួលស្លែង
150	A75	00166647-00166647	EN	Request to communicate Written Records of Witness and Victim Interviews in French	លិខិតរបស់មេធាវី ឌុច សំណើសុំការផ្តល់ កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយសាក្សី និង ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីជាភាសាបារាំង
151	A75	00164116-00164117	FR	Demande de communication des PV d' audition de tmoins et victimes en francais	លិខិតរបស់មេធាវី ឌុច សំណើសុំការផ្តល់ កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយសាក្សី និង ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីជាភាសាបារាំង
152	A75	00164114-00164115	KH	Request to communicate Written Records of Witness and Victim Interviews in French	លិខិតរបស់មេធាវី ឌុច សំណើសុំការផ្តល់ កំណត់ហេតុនៃការស្តាប់ចម្លើយសាក្សី និង ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីជាភាសាបារាំង
153	A76	00170818-00170818	EN	Duch's lawyers'complaint on the access to Case file	លិខិតរបស់មេធាវី ឌុច ស្តីពីសិទ្ធិពិនិត្យសំណុំ រឿងស៊ើបអង្កេត
154	A76	00164495-00164495	FR	Plainte des avocats de Duch sur l'acces au dosiier d'instruction	លិខិតរបស់មេធាវី ឌុច ស្តីពីសិទ្ធិពិនិត្យសំណុំ រឿងស៊ើបអង្កេត
155	A76	00164494-00164494	KH	Duch's lawyers'complaint on the access to Case file	លិខិតរបស់មេធាវី ឌុច ស្តីពីសិទ្ធិពិនិត្យសំណុំ រឿងស៊ើបអង្កេត
156	A76/I	00164498-00164498	EN	CFO's response to the Duch' s lawyers'complaint on the access to Case file	លិខិតរបស់មន្រ្តីគ្រប់គ្រងភស្តុតាង ស្តីពីការ អង្កេតរបស់ផ្នែកគ្រប់គ្រងតុលាការលើការចូល ពិនិត្យសំណុំរឿងលេខ០០១/១៨ ០៧ ២០០៧
157	A76/I	00164499-00164499	FR	Réponse de l'officier de dossier á la Plainte des avocats de Duch sur l'acces au dosiier d'instruction	លិខិតរបស់មន្រ្តីគ្រប់គ្រងភស្តុតាង ស្តីពីការ អង្កេតរបស់ផ្នែកគ្រប់គ្រងតុលាការលើការចូល ពិនិត្យសំណុំរឿងលេខ០០១/១៨ ០៧ ២០០៧
158	A76/I	00164496-00164497	KH	CFO's response to the Duch' s lawyers'complaint on the access to Case file	លិខិតរបស់មន្រ្តីគ្រប់គ្រងភស្តុតាង ស្តីពីការ អង្កេតរបស់ផ្នែកគ្រប់គ្រងតុលាការលើការចូល ពិនិត្យសំណុំរឿងលេខ០០១/១៨ ០៧ ២០០៧
159	A76/I-Anne	00164500-00164501	KH	Internal Memorandum regarding the Assistance of Court Management Section in the OCIJ’s Case File Management	អនុសារណៈផ្ទៃក្នុងស្តីពីគោលការណ៍ជំនួយរបស់ផ្នែកគ្រប់គ្រងតុលាការនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងសំណុំរឿងរបស់ការិយាល័យសហចៅក្រមស៊ើបអង្កេត
160	A76-Annex	00164502-00164503	EN	Letter of Sothunvichet Nup about the availibity of document on Zylab	សំបុត្ររបស់ នុព សុធនវិចិត្រ ស្តីពីឯកសារដែលអាចយកបាននៅលើប្រព័ន្ធ Zylab

Page 8 of 352