សំណុំរឿង ០០១

No	Doc_No	ERN	Language	EN_FR_Title	KH_Title
121	A71	00164244-00164245	FR	Invitation d’avocat Me KAR Savuth et Francois Roux aux transports sur lieu et confrontation	ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវីការ សាវុត្ថ និង Francois ROUX
122	A71	00164240-00164241	KH	Summonses of Lawyer Me KAR Savuth and Francois Roux to on-site Visits and Confrontation	ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវីការ សាវុត្ថ និង Francois ROUX
123	A72	00164306-00164307	EN	Summonses of Civil Party Lawyer HONG Kimsuon to on-site Visits and Confrontation	ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវី ហុង គឺមសួន
124	A72	00164308-00164309	FR	Invitation d’avocat de la partie civile Me HONG Kimsuon aux transports sur lieu et confrontation	ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវី ហុង គឺមសួន
125	A72	00164304-00164305	KH	Summonses of Civil Party Lawyer HONG Kimsuon to on-site Visits and Confrontation	ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវី ហុង គឺមសួន
126	A73	00164312-00164313	EN	Summonses of Civil Party Lawyer YONG Phanith to on-site Visits and Confrontation	ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវី យុង ផានិត
127	A73	00164314-00164315	FR	Invitation d’avocat de la partie civile Me YONG Phanith aux transports sur lieu et confrontation	ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវី យុង ផានិត
128	A73	00164310-00164311	KH	Summonses of Civil Party Lawyer YONG Phanith to on-site Visits and Confrontation	ដីកាកោះអញ្ជើញមេធាវី យុង ផានិត
129	A74	00164248-00164249	EN	Notification of Interview of to on-site Visits and Confrontation to Co-prosecutors	លិខិតជូនដំណឹងទៅសហព្រះរាជអាជ្ញា ស្តីពី ចុះធ្វើការស៊ើបអង្កេតដល់ទីកន្លែងនៅសារមន្ទីរ ជើងឯកនិងនៅសារមន្ទីរប្រល័យពូជសាសន៏ ទួលស្លែង
130	A105/VI	00221308-00221363	EN	[REDACTED] CMS letter to CIJ regarding OCIJ translation order	[កោសលុប] លិខិតរបស់ផ្នែកគ្រប់គ្រងតុលាការ ស្តីពីតារាង ពត៌មាននៃការបកប្រែដែលបានកែសម្រួល
131	A105/VI	00224306-00224307	FR	[REDACTED] Lettre de CMS aux CJI concernant l'Ordonnance des CJI sur la traduction	[កោសលុប] លិខិតរបស់ផ្នែកគ្រប់គ្រងតុលាការ ស្តីពីតារាង ពត៌មាននៃការបកប្រែដែលបានកែសម្រួល
132	A105/VI	00221364-00221420	KH	[REDACTED] CMS letter to CIJ regarding OCIJ translation order	[កោសលុប] លិខិតរបស់ផ្នែកគ្រប់គ្រងតុលាការ ស្តីពីតារាង ពត៌មាននៃការបកប្រែដែលបានកែសម្រួល
133	A105/VII	00238593-00238593	EN	Updated Translation Table (case file 001/18-07-2007-ECCC/OCIJ)	តារាងព័ត៌មានស្តីពីការបកប្រែដែលបានកែសម្រួល (សំណុំរឿងលេខ 001/18-07-2007-ECCC/OCIJ)
134	A105/VII	00238592-00238592	KH	Updated Translation Table (case file 001/18-07-2007-ECCC/OCIJ)	តារាងព័ត៌មានស្តីពីការបកប្រែដែលបានកែសម្រួល (សំណុំរឿងលេខ 001/18-07-2007-ECCC/OCIJ)
135	A105/VII.1	00238594-00238606	EN	Section A: Requests assigned to translators	ផ្នែក ក: សំណើរបកប្រែដែលបានដាក់អោយអ្នកបកប្រែ
136	A105/VII.2	00238607-00238643	EN	Section B: Requests yet to be assigned to translators	សំណើរបកប្រែដែលមិនទាន់បានដាក់អោយអ្នកបកប្រែ
137	A106	00197548-00197549	EN	Written Record of the swearing in of interpretors and translators of ECCC (10 persons)	កំណត់ហេតុសច្ចាប្រណិធានរបស់អ្នកបកប្រែ ចំនួន ១០ នាក់
138	A106	00197550-00197551	FR	Procès verbal de prestation de serment des interpretes et traducteurs des CETC (10 personnes)	កំណត់ហេតុសច្ចាប្រណិធានរបស់អ្នកបកប្រែ ចំនួន ១០ នាក់
139	A106	00197546-00197547	KH	Written Record of the swearing in of interpretors and translators of ECCC (10 persons)	កំណត់ហេតុសច្ចាប្រណិធានរបស់អ្នកបកប្រែ ចំនួន ១០ នាក់
140	A108	00204380-00204380	EN	Internal Memorandum on visits to the detainee	អនុស្សរណផ្ទៃក្នុង ស្តីពីការសួរសុខទុក្ខជាមួយ ជនជាប់ឃុំ

Page 7 of 352