សំណុំរឿង ០០១

No	Doc_No	ERN	Language	EN_FR_Title	KH_Title
7001	F28.1/Corr	00790860-00790886	FR	Demande de Rectificatif document F28.1 "Pinpoint references to transcript in original language have been added and other references have been corrected"	សំណើសុំការកែតម្រូវឯកសារលេខ F28.1 "ការយោងទៅលើប្រតិចារឹកត្រូវបានបន្ថែម និងការយោងដទៃទៀតត្រូវបានសម្របសម្រួល"
7002	F28.1/Corr	00790887-00790912	KH	Request for correction document F28.1 "Pinpoint references to transcript in original language have been added and other references have been corrected"	សំណើសុំការកែតម្រូវឯកសារលេខ F28.1 "ការយោងទៅលើប្រតិចារឹកត្រូវបានបន្ថែម និងការយោងដទៃទៀតត្រូវបានសម្របសម្រួល"
7003	F28.2	00797693-00797697	KH-EN	Case 001 Civil Parties admitted in Trial or Appeal Judgement	ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីក្នុងសំណុំរឿង ០០១ នៅក្នុងសាលក្រម ឬសាលដីកា
7004	F28.2	00806264-00806268	KH-FR	Personnes dont la demande de constitution de partie civile a été déclarée recevable dans le Jugement ou l’Arrêt prononcés dans le dossier n° 001	ដើមបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីក្នុងសំណុំរឿង ០០១ នៅក្នុងសាលក្រម ឬសាលដីកា
7005	F28/Corr-1	00800196-00800214	EN	Request for correction document F28 "Editorial errors that do not affect substance of Appeal Judgement"	សំណើសុំការកែតម្រូវឯកសារលេខ F28 "កែសម្រួលកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ខ្លឹមសារនៃសាលដីកាឡើយ"
7006	F28/Corr-1	00800215-00800229	KH	Request for correction document F28 "Editorial errors that do not affect substance of Appeal Judgement"	សំណើសុំការកែតម្រូវឯកសារលេខ F28 "កែសម្រួលកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ខ្លឹមសារនៃសាលដីកាឡើយ"
7007	F29	00787425-00787427	EN	Request for enforcement of sentence	សំណើសុំការអនុវត្តទោស
7008	F29	00787428-00787431	KH	Request for enforcement of sentence	សំណើសុំការអនុវត្តទោស
7009	F30	00814643-00814645	EN	Review of Confidential and Strictly Confidential Documents on Case 001 Case File	ការពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវឯកសារសម្ងាត់ និងឯកសារសម្ងាត់បំផុត ដែលស្ថិតនៅក្នុងសំណុំឯកសារនៃសំណុំរឿង ០០១
7010	F30	00814646-00814650	KH	Review of Confidential and Strictly Confidential Documents on Case 001 Case File	ការពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវឯកសារសម្ងាត់ និងឯកសារសម្ងាត់បំផុត ដែលស្ថិតនៅក្នុងសំណុំឯកសារនៃសំណុំរឿង ០០១
7011	F30/1	00823350-00823352	EN	Co-Prosecutors’ Response to H.E. KONG Srim’s “Review of Confidential and Strictly Confidential Documents on Case 001 Case File”	ចម្លើយតបរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញា ទៅនឹង “ការពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវឯកសារសម្ងាត់ និង ឯកសារសម្ងាត់បំផុត របស់ ឯ.ឧ. គង់ ស្រ៊ីម ដែលស្ថិតនៅក្នុងសំណុំឯកសារនៃសំណុំរឿង០០១”
7012	F30/1	00823353-00823356	KH	Co-Prosecutors’ Response to H.E. KONG Srim’s “Review of Confidential and Strictly Confidential Documents on Case 001 Case File”	ចម្លើយតបរបស់សហព្រះរាជអាជ្ញា ទៅនឹង “ការពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវឯកសារសម្ងាត់ និង ឯកសារសម្ងាត់បំផុត របស់ ឯ.ឧ. គង់ ស្រ៊ីម ដែលស្ថិតនៅក្នុងសំណុំឯកសារនៃសំណុំរឿង០០១”
7013	F30/2	00827088-00827092	EN	Decision on Guidelines for Reclassification of Documents on Case File	សេចក្តីសម្រេចលើគោលការណ៍នែនាំស្តីពីការធ្វើចំណាត់ប្រភេទឯកសារឡើងវិញនៅក្នុងសំណុំរឿង
7014	F30/2	00827093-00827100	KH	Decision on Guidelines for Reclassification of Documents on Case File	សេចក្តីសម្រេចលើគោលការណ៍នែនាំស្តីពីការធ្វើចំណាត់ប្រភេទឯកសារឡើងវិញនៅក្នុងសំណុំរឿង
7015	F30/4	00857687-00857689	EN	[Corrected 1] Decision to Re-Classify Documents on the Case File	[កែតម្រូវ ១] សេចក្តីសម្រេចធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ប្រភេទឯកសារឡើងវិញនៅក្នុងសំណុំរឿង
7016	F30/4	00864638-00864641	FR	Décision relative au reclassement des documents versés au dossier	សេចក្តីសម្រេចធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ប្រភេទឯកសារឡើងវិញនៅក្នុងសំណុំរឿង
7017	F30/4	00857690-00857693	KH	[Corrected 1] Decision to Re-Classify Documents on the Case File	[កែតម្រូវ ១] សេចក្តីសម្រេចធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ប្រភេទឯកសារឡើងវិញនៅក្នុងសំណុំរឿង
7018	F30/4.1	00857694-00857708	KH-EN-FR	[Corrected 1] Annex A: Documents Re-Classified in Redacted Form by the Decision of 31 October 2012	[កែតម្រូវ ១] ឧបសម្ព័ន្ធ ក
7019	F30/4.1/Co	00858096-00858096	KH-EN-FR	Request for correction on document number F30/4.1	សំណើសុំការកែតម្រូវឯកសារលេខ F30/4.1
7020	F30/4.2	00857709-00857712	KH-EN-FR	[Corrected 1] Annex B: Documents Re-Classified by the Decision of 31 October 2012	[កែតម្រូវ ១] ឧបសម្ព័ន្ធ ខ

Page 351 of 352